Isländische Piratenpartei bei 14%

Und könnte wohl bald die zweitgrößte Oppositionspartei im Land werden.

5 Likes

“2nd biggest political force in the country” würde ich mal ohne “opposition” übersetzen:

besser übersetzt wäre:
“Und könnte wohl bald zweitgrößte politische Kraft im Land werden.”

Es gab in der Piratenpartei Deutschland verschiedenfach Bestrebungen, das isländische Programm zu übernehmen.

Jetzt kommt ihr euch auch blöd vor, dagegen gestimmt zu haben, ne?